• 2021年11月26日
  • 2021年11月27日

英単語を単語帳で効率的に覚える為に意識すべき3つのポイント!

英単語帳はなぜ使うの? チャイ 単語帳の暗記って全然単調でつまらないし、使える英語になる感じがしないんだけど? かざん君 そうだね。単語帳が楽しくてしょうがないという人は割と少数派かもね。ところで、チャイにとって使える英語って何かな? チャイ えっ?う〜ん。喋れたり、書けたりする英語の事かな。 かざ […]

  • 2021年10月26日
  • 2021年10月30日

Fly Me to the Moon の歌詞を和訳・解説 Frank Sinatra 版

Fly Me to the Moon 逸話 チャイ この曲って「新世紀エヴァンゲリオン」のエンディングテーマに使われていた曲だよね? かざん君 その通り!でも実は、1954年に Bart Howard によって、「In Other Words」というタイトルで作詞された曲なのですよ。 チャイ えっ? […]

  • 2021年10月4日
  • 2021年10月21日

The Beatles の名曲 Yesterday の歌詞を和訳・解説

The Beatles の名曲 Yesterdayはどんな曲? The Beatlesはイギリス・リヴァプール出身のジョン・レノン、リンゴ・スター、ポールマッカートニー、ジョージハリスン、からなる4人組のロックバンドです。1960年代から1970年代にかけて活動しました。Yesterdayは1965 […]

  • 2021年9月14日
  • 2021年9月14日

<コロナでも安心>2021年の敬老の日は手作りカードや工作でありがとうを届けよう!

2021年の敬老の日はTwinklオリジナルの手作りカード、塗り絵、工作を作って、ありがとうのメッセージを届けよう!コロナでも安心な手作り敬老の日ギフトを5つ紹介。今年の敬老の日はこれで決まり! 敬老の日ってなに? 敬老の日は、昭和22年に兵庫県でお年寄りを大切にした街を作ろう!という考えで作られた […]

  • 2021年8月21日
  • 2021年10月20日

【名言】スヌーピー「You play with the cards you’re dealt…」を和訳し、人生を考える

前書き スヌーピーというキャラクターは皆さん知っていますよね?チャールズ M. シュルツ氏 (1922年-2000年)が1950年に連載を開始した「ピーナッツ」というコミックに登場してくるキャラクターですよ。スヌーピーは主人公チャーリー・ブラウンの飼い犬ですが、とても人間味に溢れるビーグル犬です。視 […]

  • 2021年8月9日
  • 2021年10月17日

【名言】タモリ「宇宙から見たらどうでもいいですね。」を英訳すると

森田一義さん、タモリさんを知っていますか?かざん君(2021年時点で32歳)より上の世代の人は、長寿番組「笑っていいとも」でおなじみだと思います。私が大学生だった頃は、大学と家が近かったので、「お昼休みはウキウキウォッチング」していましたよ(笑)。今は、「ブラタモリ」に出演されていますが、いい雰囲気 […]