【子連れ海外】ホテルで使う英語フレーズ｜よくあるトラブル対処も！

家族で海外旅行に行くんだ！
子連れだから、きっとホテルでの時間って増えるよね～💦

そうだよね。

子どもも大人も、ホテルで使う基礎英会話はもちろん、

「旅行中に体調を崩しちゃった…！」

「ベッドが小さすぎて、子どもと添い寝できない！」

なんてトラブルにも対処できたら、安心だよね✨

なつ先生
✅現役英会話コーチ
✅5歳1歳のママ
✅海外旅行経験：8カ国12回
✅好きな国：ニュージーランド

<この記事の内容>

【基本】海外のホテルで使える英語フレーズ
【トラブル対処】海外のホテルで使える英語フレーズ
【子連れ海外旅行】ホテル予約のワンポイント

1 【基本】海外のホテルで使える英語フレーズ
- 1.1 チェックインで使いたい英語フレーズ
- 1.2 チェックアウトで使いたい英語フレーズ
2 【トラブル対処】海外のホテルで使える英語フレーズ
3 【子連れ海外旅行】ホテル予約のワンポイント
- 3.1 予約は、○日前に再確認すべし
- 3.2 【注意】ホテル予約の落とし穴
4 まとめ

【基本】海外のホテルで使える英語フレーズ

やっと現地に到着し、早く遊びたい気持ちでいっぱいの子ども達。

早くホテルに荷物を置いて、身軽になりたい～！と気持ちもピリピリしてるはず💦

これから紹介する英語フレーズで、ホテルチェックインをサクッと突破しよう！

チェックインで使いたい英語フレーズ

ホテルに入ったら、まずはフロントを探しましょう。

旅行者：Could you tell me where the reception is?

「フロントはどこですか？」

「フロント」は英語で、”reception”。
Could you tell me where the フロント is? だと、ホテルの外に連れて行かれちゃうかも😅

フロント係：Welcome to ~ hotel. How can I help you ?

「～ホテルへようこそ。いかがいたしましょうか？」

旅行者：Hi. Check in, please.

「こんにちは。チェックインをお願いします。

フロント係：Do you have a reservation?

「予約されていますか？」

旅行者：Yes. Under the name of 〇〇. This is a confirmation slip.

「はい、○○という名前で予約しています。これが予約確認書です。」

フロント係：Welcome Mr.○○. You have booked a double room for 3 nights. May I have your signature at the bottom of the recept?

「○○様、ようこそお越しくださいました。ダブルのお部屋で3泊のご予約を承っております。レシートの一番下にご署名ください。」

用意するもの

パスポート(身分証明として）
クレジットカード(ルームサービスやホテルのアクティビティをしたりする際の、追加チャージなどを想定して)
予約確認書： voucher (英語表記のものをコピーして持参すると◎)

部屋タイプを変更したいときの英語

I would like to change the room to a double room, if it’s available.

「できれば、ダブルルームに変更したいのですが…」

How much more is that going to cost?

「追加料金はいくらですか？」

部屋の種類一覧

family room ：ファミリールーム

connecting room：コネクティングルーム (隣り合わせの客室をドアで繋げた部屋)

single room：シングルルーム

double room：ダブルルーム

twin room：ツインルーム

triple room：トリプルルーム

suite room：スイートルーム

non smoking room：禁煙ルーム

room with ocean view：海が見える部屋

room on high floor：高層階の部屋

pet frindly hotel：ペット可のホテル

チェックアウトで使いたい英語フレーズ

次の移動時間に間に合わない！なんてことになったら大変。

チェックアウトこそ、スムーズに済ませましょう。

ホテルによっては、『Express checkout』ができるよ。これは、フロントに寄らずにチェックアウトができる、便利なサービス👍

ドアに差し込まれた精算表をチェックして、間違いがなければチェックアウト手続は完了！

旅行者：Checkout, please.

「チェックアウトをお願いします。」

フロント：Sure, sir. Here is your bill. Would you like to keep the chages on the credit card we have on file.

「かしこまりました。こちらが請求書です。登録されているクレジットカードにチャージしてもよろしいですか？

旅行者：Yes, please keep it on that card.

「はい、クレジットカードにチャージしてください。」

用意するもの

クレジットカード(追加チャージ支払いのため)
ルームキー

チェックアウトの予定を変更したいときの英語

We’d like a late check-out.

「チェックアウト時間を遅らせたいのですが…」

We’d like to extend our stay for another night.

「もう一日延泊したいのですが…」

【トラブル対処】海外のホテルで使える英語フレーズ

大人もホテルでは、のんびりリラックスしたいですよね。

しかし子連れ旅に、トラブルはつきもの！

部屋のタオルが足りなくなってしまったり、子どもの体調が急変したり…

トラブルに対処できる英語力をつければ、旅の負担もとっても軽くなりますよ！

ホテル備品トラブルで使いたい英語フレーズ

We don’t have enough towels. Could you bring a hand towel?

「タオルが足りません。ハンドタオルを持ってきていただけませんか？」

The air conditioner isn’t working.

「エアコンの調子が悪いです。」

Do you provide Internet access in the room?

「インターネットは使えますか？」

Do you have a password for the Wi-Fi?

「Wi-Fiのパスワードはありますか？」

The toilet doesn’t flush.

「トイレが流れません。」

Could you please come to the room and check?

「部屋まで来て、確認してもらえませんか？」

Could I have a rollaway in my room?

「エキストラベッドを追加していただけますか？」

When I changed my baby’s diaper, I soiled the sheets. Could you change the sheets?

「オムツ替えでシーツが汚れてしまったので、交換してもらえますか？

ホテルの部屋で、見落としがちな注意ポイント👇

セキュリティボックス
バスルームにある、緊急用の長い紐

どちらも、子どもの手が届く場所にありがち！

イタズラされる前に手の届かない場所によけておこう。

急な予定変更で使いたい英語フレーズ

I have a reservation at six, but would you please change it to seven?

「6時に予約してあるのですが、7時に変更できますか?」

I’m sorry to trouble you, but is possible to reschedule out activities?

「ご迷惑をおかけしますが、アクティビティの日程を変更してもらえませんか？」

急な体調不良！怪我！トラブルで使いたい英語フレーズ

Could you call me a taxi?

「タクシーを呼んでいただけますか？」

Where is the nearest clinic? My son has a fever. We should take hit to a doctor.

「一番近い病院はどこにありますか？息子が熱を出したので、医者に診てもらいたくて。」

診療科を表す英語一覧

pediatrics：小児科
internal medicine：内科
surgery：外科
orthopedics：整形外科
dentistry：歯科
ophthalmology：眼科

【子連れ海外旅行】ホテル予約のワンポイント

子どもが小さいほど、ホテルの環境は重要になってきます。

海外旅行に出発する前に、以下のポイントをしっかり押さえて、快適なホテル時間をすごしましょう！

予約は、○日前に再確認すべし

海外のホテルでは、インターネットで予約しても、

予約確認をしなかったら、キャンセル扱いにされた！
ダブルブッキングされていた！

なんて話も珍しくありません💦

ホテルを利用する2週間前くらいに、メールで宿泊確認をしておくと安心です。

メールで記載すべき内容はこちら👇

1. 件名▶ Confirmation of resevation (予約確認のお願い)

2. 宛名▶ Dear Reservation department (ホテルの予約部門宛)

3. 書き出し例▼

We would like to have your booking confirmation regarding below reservation.

(下記予約につき、予約が取れているかの確認の連絡をください。)

Please let us know the staus of this reservation by return.

(折り返し予約状況をお知らせください。)

4. 氏名▶ Name：○○

5. 予約番号▶ Reservation Number：xxx

6. 電話番号▶ Tel：81-○○

7. メールアドレス▶ Email：xxx＠xxx

8. チェックインする日▶ Date of Check-In：June.12, 20XX

9. チェックアウトする日▶ Date of Check-Out：June.12, 20XX

10. 宿泊機関▶ Stay the Night：2 nights

11. 部屋タイプ▶ Type of Room：Connecting room

12. 宿泊人数▶ Number of people：2 Adults, 2 Children

13. 文末▼

I am looking forward to hearing from you soon. (ご返信をお待ちしております。)

Best regards, (敬具)

氏名+(Ms./Mr.)

その他例文

We share a bed with ○ years one’s child.

「私たちは○才の子どもとベッドで添い寝します。」

I would like you to prepare one double bed and one single bed for the bed type.

「ベッドタイプはダブルベッドとシングルベッドを、各1台ずつ用意していただきたいです。」

【注意】ホテル予約の落とし穴

子連れ旅では、ホテルの予約は事前に済ませておくことがベスト。

知っておくべき、海外ホテルの予約ルールは③つ！

① 料金設定は、一部屋あたりで計算される。

日本の場合は『1泊1人×××円』が一般的ですが、海外の場合は、『1泊1部屋×××円』が一般的です。

部屋単位での予約料金なので、1部屋の「宿泊可能人数」が決まっているよ！

ホテルの宿泊ポリシーを確認してね💡

ベッドの利用の有無によって、大人と子どもを区分する

海外のホテルでは、ベッドを使うかどうかが、大人と子どもを区分する判断基準になります。

ベッド利用有り▶ 大人換算

ベッド利用無し(添い寝) ▶ 子ども換算

上記①を参考にすると、宿泊可能人数が1部屋4人でも、1人を添い寝する場合は5人でも、宿泊できることがあります。

ベッド利用無しにした場合、食事利用の人数にカウントされないことがあるよ！ベッドは利用しないけど、食事は利用する場合は、予約の時にしっかり伝えてね。

ダブルかツインは運任せ

海外のホテルでは、double(ダブル)とtwin(ツイン)は、どちらも「2人用」という扱いです。

ツインルームを予約したとしても、2人で1台のダブルベッドルームを用意されることも。

1人1台ベッドを使いたい場合は『ベッドは2台希望』と、予約時にしっかり伝えてね！

まとめ

本記事では、以下の内容をお伝えしました。

【基本】海外のホテルで使える英語フレーズ
【トラブル対処】海外のホテルで使える英語フレーズ
【子連れ海外旅行】ホテル予約のワンポイント

カバりん！海外旅行でのホテル時間、これでリラックスできそうかな？

なつ先生、ありがとう！
ホテルくらいは、親もリラックスしてゆっくり休みたいと思ってたんだ✨
居心地良くするためには、しっかり英語で自分たちの要望を伝えることが大切なんだね！
でも…自分の伝えたいことが、ちゃんとホテルの人に伝わるか…不安だなぁ💦

不安もあると思うけど、紹介したフレーズを覚えておけば大丈夫！
家族旅行って、時間が経っても写真を見返して、家族で盛り上がったり…
きっとかけがえのない思い出になるよね✨

自分の英語が、ちゃんと相手に伝わるか不安なときは、

英語で話すことに、自信をつけること
英語に、耳を慣らすこと

この2つを、意識して生活してみましょう！

意識するためには、そうせざる得ない環境に身を置いてみるのもひとつの手段。

自信を持って英語が使えたら、子連れ海外旅行が、最高に充実すること間違いなしですよ。